Rita Coolidge - We're all alone

Imagens do filme "Gost"

Faixa 3 do álbum "Anytime... Anywhere" de 1977

Um pouco da História

Rita Coolidge nasceu no Tennessee em 1 de Maio de 1945. Começou sua carreira como membro de coros de artistas como Joe Cocker, Eric Clapton e Leon Russell. Foi uma cantora muito famosa na década de 1970 e na década de 1980. Foi casada com Kris Kristofferson de 1973 até 1980, quando se separaram.

"We're All Alone" foi a canção mais executada na novela O Astro, de 1977, onde era o tema de amor dos personagens Lili e Márcio, interpretados por Elizabeth Savalla e Tony Ramos. A canção e o álbum Anytime Anywhere atingiram o top 10 da Inglaterra, Canadá, Estados Unidos e Portugal.

TRADUÇÃO

Estamos Completamente Sós

Lá fora a chuva começa
E pode nunca terminar
Então não chore mais
Na praia um sonho
Nos atrairá para o mar
Sempre mais, sempre mais

Feche seus olhos e sonhe
E você pode ficar comigo
Sob as ondas
Através das cavernas das horas
Há muito tempo esquecidas
Agora estamos completamente sós, estamos completamente sós

Feche a janela
Acalme a luz
E tudo ficará bem
Não precisa se preocupar agora
Bote tudo para fora e deixe tudo começar
Aprenda como fingir

Assim que uma história está contada
Não tem remédio, apenas envelhecer
As rosas envelhecem, os amantes também
Então lance suas estações ao vento
E me abrace, querido, me abrace, querido

Feche a janela
Acalme a luz
E tudo ficará bem
Não precisa se preocupar agora
Bote tudo para fora e deixe tudo começar
Tudo está esquecido agora
Estamos completamente sós
Oh, estamos completamente sós

Feche a janela, acalme a luz
E tudo ficará bem
Não precisa se preocupar agora
Bote tudo pra fora e deixe tudo começar
Deva isso ao vento, meu amor