Show menu

Shakira´s Kids song TRANSLATION❤️‍????


Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!


Added by
19 Views
#shakira #acrostico #shakiranews #shakiraconcert #concert #shorts

???? Credits: Shakira, Dioser Pretzel, El Nuevo Dia, Access Hollywood
????Songs used: Acrostico - Shakira

???? A super wholesome moment has been going viral — and we´ve finally put together a translation of Shakira´s song "acrostico"❤️‍???? As the translated lyrics appear on screen, the emotional weight of the song really hits — especially knowing it’s about motherly love, protection, and being there no matter what???????? Alongside that, we see powerful footage of Shakira’s two sons performing the song — from the official music video, to a TV appearance, to live on stage — confidently singing the words their mother taught them❤️‍???? Watching the lyrics translated while seeing her kids sing makes the moment even more emotional for people around the world.

Lyrics (Spanish to English):
Sirve de anestesia al dolor
- It works like anesthesia for the pain

Hace que me sienta mejor
- It makes me feel better
Para lo que necesites, estoy
- For whatever you need, I’m here

Viniste a completar lo que soy
- You came to complete who I am

It’s a beautiful reminder of how music can carry love across languages — and how Shakira’s legacy lives on through her children and the emotions they help others feel❤️‍????

I will comply with copyright takedown requests. Please contact me if you feel like your rights have been infringed. I claim "Fair Use" has been applied as educational, commentary and entertainment purposes.
Category
Best Country

Post your comment

Comments

Be the first to comment